FORMATION - BILINGUISME DANS LES JARDINS D'ENFANTS

21 écoles maternelles dont 57 groupes
7 écoles primaires
3 écoles primaires et collèges

Une école de rattrapage
Un collège (Realschule)
Un lycée (Gymnasium)
Une école de Commerce et de Gestion
Des écoles de Commerce
Un lycée d'économie
Une école supérieure spécialisée dans l'administration publique

À Kehl, l'Europe unie et la coopération transfrontalière ne sont pas des notions abstraites. Une fois par semaine, dans chaque section de maternelle, des vacataires français servent d'intermédiaires pour introduire de façon ludique la langue et la culture du pays voisin. Depuis l'année scolaire 2001/2002, le français est enseigné dans toutes les écoles primaires de Kehl en tant que langue étrangère et ce dès la 1ère classe, à raison de deux heures par semaine. À la fin de sa scolarité en primaire, un enfant entré en maternelle à trois ans aura donc joué et appris en francais pendant sept ans. Dans les écoles secondaires, on propose aux élèves des groupes de langues pour leur permettre d'approfondir leurs connaissances en français. Au lycée Einstein, ce cursus bilingue se clot avec l'Abi/Bac, un baccalauréat franco-allemand. Au collège Tulla, le français peut être choisi comme matière principale à partir de la 5ème classe.

Kehl fait partie des premières municipalités du Bade-Wurtemberg à avoir mis en application le droit à une place au sein d'une maternelle. On compte aujourd'hui 1380 places pour 57 groupes dans 21 écoles maternelles. Cette offre est adaptée aux besoins des parents et comporte une structure de garde à plein temps, l'intégration d'enfants handicapés, l'encadrement d'enfants de moins de 3 ans et des horaires d'ouverture variables selon la demande. Dans certaines écoles maternelles, les élèves des 1ère et 2ème  classes sont pris en charge en dehors des horaires scolaires.

Il existe également 5 maternelles bilingues dans lesquelles travaillent à la fois des éducatrices allemandes et françaises parlant (presque) exclusivement leur langue maternelle. En outre, la plupart des maternelles entretiennent un partenariat avec un établissement similaire à Strasbourg ou en Alsace.

Certaines écoles maternelles et primaires de Strasbourg sont également ouvertes aux enfants de Kehl. L´Ecole internationale mise à part, il existe de nombreux établissements dans lesquels les élèves reçoivent un enseignement paritaire, c'est-à- dire, 13 heures de langue française et de 13 heures de langue allemande par semaine.

Un nouveau point essentiel à Kehl : l´école à plein temps. Sur la base d'un projet pédagogique de grande qualité, l'après-midi est aménagé par des enseignements et des activités. Un déjeuner chaud est proposé au prix de revient. La ville de Kehl s'applique à faire développer l´école dans un espace de vie dont profiteront les enseignants, les parents et surtout les élèves. Depuis 2004, deux écoles primaires et un collège ont adopté ce système à plein temps. En 2005 sont venus s´y ajouter les collèges de type « Realschule ». Les lycées, les écoles de rattrapage et d´autres écoles sont en phase de transition. De nouveaux locaux vont pouvoir être construits grâce aux subventions fédérales. Un personnel pédagogique est mis à la disposition des écoles par la ville de Kehl. Le paysage scolaire de Kehl évolue ainsi fondamentalement - et positivement.

 
 
 

Stadtverwaltung Kehl · Hauptstraße 85 · 77694 Kehl · Tel.: 07851 88-0 · Fax: 07851 88-1102 · info@stadt-kehl.de