Zweisprachiger Rätselspaß
Wo versteckt sich Umweltmaskottchen Alcedo? Rätselspaß gibt es nun zweisprachig
Das Umweltmaskottchen Alcedo ist verschwunden und es fällt findigen Kindern in Kehl zu, den Eisvogel bei einer Schnitzeljagd durch die Kernstadt zu finden. Seit 2020 können Gruppen mit bis zu fünf Mitspielerinnen und Mitspielern einen von zwei Rucksäcken ausleihen und sich auf „Alcedos Abenteuer“ wagen. Ab sofort gibt es die Schnitzeljagd zweisprachig auf Deutsch und Französisch.
An acht Stationen, darunter auf dem Marktplatz und vor der Friedenskirche, im Rosengarten und dem Garten der zwei Ufer auf deutscher Rheinseite, gilt es knifflige Rätselaufgaben zu lösen, die Hinweise auf den Verbleib des verschwundenen Umweltmaskottchens geben. Am Ende der interaktiven Stadtführung wartet auf die kleinen Alcedo-Retterinnen und -Retter eine Holzkiste mit einer Belohnung. „Die Schnitzeljagd kommt bei den Besucherinnen und Besuchern sehr gut an“, berichtet Antje Lenz, Tourismus-Leiterin bei der Kehl Marketing. Lob gab es für die altersentsprechenden Rätselaufgaben (Alcedos Abenteuer empfiehlt sich für Kinder zwischen sieben und zwölf Jahren). Dass die Schnitzeljagd unter freiem Himmel erfolgt, fand ebenfalls viel Anklang. Im vergangenen Jahr wurde Alcedos Abenteuer etwa 30 Mal gebucht. Allerdings waren die Knobelaufgaben bislang ausschließlich in deutscher Sprache gehalten. „In Kehl gibt es viele deutsch-französische Familien“, sagt Laura Magnaudet, Mitarbeiterin in der Tourist-Information. Ihnen sowie Gästen aus Frankreich möchte das Team der Kehl Marketing ebenfalls ermöglichen, die Rheinstadt auf spielerische Weise zu entdecken. Deshalb wurden sämtliche Texte in den Holzmappen übersetzt und angepasst. „Wir haben Alcedos Abenteuer von einer französischen Familie testen lassen“, berichtet Laura Magnaudet. Das Ergebnis: Die französischen Übersetzungen sind verständlich, die Schnitzeljagd ist problemlos spielbar. Damit können sich nun auch französischsprachige Mädchen und Jungen aufmachen und das Umweltmaskottchen retten.
Alcedos Abenteuer kann zu den regulären Öffnungszeiten der Tourist Information ausgeliehen werden. Je Rucksack wird eine Leihgebühr von 18 Euro fällig, zuzüglich einer Kaution in Höhe von 50 Euro, die nach Rückgabe des Rucksacks zurückerstattet wird.
