In einem wunderschönen Tal leben viele winzige Tierchen friedlich miteinander, bis eines Tages eine schwarze Ameise einen fabelhaften Schatz entdeckt: eine vergessene Zuckerdose. Darin versteckt sich ein kleiner Marienkäfer, der seine Familie verloren hat. Die Ameisen und der Käfer freunden sich an und machen sich auf, die süße Beute zum heimatlichen Hügel zu tragen.
Doch ein Stamm roter Ameisen hat es ebenfalls auf die Zuckerdose abgesehen. Eine wilde Jagd durch Wald, Wiesen und über einen reißenden Fluss beginnt…

Das Zusammenspiel aus animierten Figuren und echten Naturaufnahmen macht „Die Winzlinge“ optisch so besonders. Der Charme der Animation und ihr universeller Humor ließen den Film von Thomas Szabo und Hélène Giraud weltweit zum Kinoerfolg werden.