Tandem pour des familles françaises et allemandes

De nombreuses familles de Kehl et de Strasbourg désirent établir un contact transfrontalier dans le but de découvrir la langue et la culture du pays voisins : une promenade au bord du Rhin, un pique-nique dans le Jardin des Deux Rives, une visite au musée, une après-midi au terrain de jeux avec les enfants.

Les personnes ou familles intéressées par le tandem franco-allemand peuvent s’inscrire par mail auprès d'Annette Lipowsky (a.lipowsky@stadt-kehl.de) en précisant les informations suivantes : ville de résidence, nombre d’enfants ainsi que leur âge et sexe, niveau en allemand et en français, et centres d’intérêts. Veuillez également indiquer si vous acceptez que votre adresse e-mail figure sur le site internet de Kehl www.kehl.de . Dans le cas contraire, votre adresse e-mail sera transmise par la ville de Kehl uniquement sur demande. Si vous souhaitez contacter une famille dont l’adresse ne figure pas sur le site internet, veuillez contacter Svenja Müller par mail (s.mueller@stadt-kehl.de) ou par téléphone (0049 7851 88-1109)

Premiers échanges entre des familles allemandes et francaise pendant la Fête du Rhin

Familles franco-allemandes :

Une famille avec un fils (né en 2012) et une fille (née en 2016) de Hagenau cherche des contacts avec d'autres familles dont les enfants ont à peu près le même âge. Le père est français et parle très bien l'allemand, la mère est allemande et apprend actuellement le français. Les enfants parlent et comprennent les deux langues. La famille est heureuse de recevoir des demandes de renseignements par courriel à silke.bo80@gmail.com.
(Date de publication : 10 décembre 2018)

Un couple franco-allemand (31 et 36 ans) souhaite rencontrer des gens du même âge venant de France, d’Allemagne, ou d’ailleurs. Il est français et utilise l’allemand quotidiennement, elle est allemande et parle très bien français. Ensemble, ils vont courir, marcher et nager. De plus, ils aiment aller manger ou boire un café, ils cuisinent beaucoup, adore les musées et la nature. Le couple se réjouit de rencontrer un tandem linguistique et est ouvert aux familles avec enfants.
Contact : franckcuillerier@orange.fr

Un couple franco-allemand avec trois enfants (deux garçons nés en 1999 et 2007 et une fille née 2010) aimerait entrer en contact avec une famille intéressée par l’échange culturel. Les deux langues sont parlées au sien du foyer. Les parents aiment avoir une alimentation saine et passer du temps avec leurs enfants dans la nature. La famille vit avec un handicap, puisque le plus jeune fils est sourd. Ils se réjouissent d’entrer en contact avec d’autres familles des deux pays.
Contact : rdk.rolfkuhn@gmail.com

Une famille franco-germano-polonaise (la maman est germano-polonaise et le papa est français) avec deux filles (née en 2014 et 2015) vit à Kehl-Sundheim et souhaite rencontrer une famille entreprenante et motivée pour des activités et excursions communes. Pour les parents, il est important de sortir quotidiennement pour respirer l’air frai. Par conséquent, elle cherche un tandem, qui aime les activités extérieures.
Contact : martinelli.ewelina@gmail.com

Une famille franco-allemande avec deux fils (Kilian et Noah, nés en 2006 et 2011) et une fille (Clara, née en 2014) aimerait discuter de l’école, des activités extrascolaires et de la vie à Kehl avec d’autres familles bilingues. La mère est originaire de France et le père d’Allemagne. Les enfants fréquentent des écoles bilingues depuis la maternelle et possèdent de bonnes connaissances en français. La famille apprécie les sorties au théâtre, au cinéma, ou encore à la piscine. De plus, ils aiment danser et jouer de la musique (chant et guitare).
Contact : magalybaudel@yahoo.fr

Un couple franco-allemand (38 et 29 ans) avec un enfant de 3 ans résidant depuis peu à Strasbourg cherche à faire de nouvelles rencontres des deux côtés du Rhin dans le secteur Strasbourg-Kehl. Ils ont un enfant de 3 ans. Le père est français et parle très bien allemand, la mère est allemande et apprend le français. La famille possède un chien et apprécie les promenades, les excursions, la lecture, les barbecues entre amis, le cinéma et beaucoup d’autres activités.
Contact : sarah.marz@gmx.de

Une famille bilingue composée d’un père allemand, d’une mère française et de deux enfants (une fille de 8 ans et un fils de 4 ans) souhaite entre en contact avec une famille allemande pour organiser ensemble des excursions (pique-nique ou promenade). Les parents aimeraient que leurs enfants parlent plus souvent allemand. La famille réside à Ostwald, près de Strasbourg.
Contact : afacciari@gmail.com

Une mère franco-allemande (34 ans) avec une fille (née en 2012) souhaite rencontrer des mères allemandes pour passer régulièrement du temps ensemble à Erstein ou à Strasbourg. Elle aime se rendre dans un café, aux terrains de jeux, dans des parcs animaliers, mais aussi bricoler.
Contact : Inchengr@hotmail.de

Familles françaises :

Une famille de trois filles (onze, neuf et sept ans) d'Ittenheim près de Strasbourg cherche le contact avec d'autres familles. La mère travaille comme infirmière, le père est masseur-kinésithérapeute. Les trois filles apprennent l'allemand à l'école ; leurs parents n'ont pas encore de connaissances, mais sont très motivés pour apprendre l'allemand. Dans leurs temps libres, les membres de la famille aiment se promener avec le chien ou visiter les piscines extérieures à proximité. Les filles adorent jouer dans le jardin familial. D'autres passe-temps sont le trampoline, le karting, le basket-ball et la danse. Si vous êtes intéressé par un échange, vous pouvez contacter la famille directement à ludovicschmitt@hotmail.fr.
(Date de publication : 11 juin 2019)

Lou, 16 ans, originaire de Strasbourg, aimerait mieux connaître la culture allemande et cherche donc des contacts avec des gens de l'autre côté du Rhin. Il apprend l'allemand depuis six ans. Il aime jouer du piano, chanter, dessiner et regarder des films. Il aime aussi lire. Si vous souhaitez entrer en contact avec Lou, veuillez d'abord envoyer un e-mail à a.lipowsky@stadt-kehl.de
(Date de publication : 3 juin 2019)

Echange d'été souhaité : Une famille de deux personnes de Beaune sur la Côte d'Or près de Dijon aimerait accueillir un étudiant allemand chez lui pendant environ un mois pour un échange. La famille possède une maison privée avec trois chambres à coucher. Le partenaire d'échange aurait sa propre chambre. Richard, le fils de 13 ans, fréquente la 4e année et apprend l'allemand depuis trois ans. Il s'intéresse aux langues, au latin, à la physique et à la chimie. Il joue aussi au basket-ball deux fois par semaine. Sa mère travaille comme infirmière à l'hôpital local. La sœur et le frère de sa mère vivent également à proximité avec leur famille. Pour un échange, tout le mois de juillet serait possible, puisque la mère est en vacances pendant cette période. Si vous êtes intéressé par un échange, vous pouvez contacter la famille directement à brigitte.montagny@orange.fr .
(Date de publication : 21 mai 2019)

Une famille de deux personnes de Strasbourg recherche des contacts à Kehl. Le fils Ulysse a cinq ans et demi et fréquente une école bilingue. La mère parle français, anglais, italien et un peu allemand. Pendant leur temps libre, ils sont très actifs et jouent au football, font du vélo, dansent ou vont au gymnase. Ils aiment aussi la nature et observer les insectes. Ils s'intéressent aussi aux animaux, au théâtre et aux activités créatives comme le dessin et la construction. Si vous êtes intéressé, vous pouvez demander l'adresse électronique de la famille à a.lipowsky@stadt-kehl.de
(Date de publication : 13 mai 2019)

Une famille franco-italienne de trois personnes avec deux fils (Giovanni, cinq ans, et Lucio, deux ans) cherche de nouvelles connaissances. Tous les trois vivent à Strasbourg et veulent se faire des amis à Kehl. Les deux garçons parlent déjà le français et l'italien, la mère apprend l'allemand et veut que ses enfants entrent en contact avec la langue. Pendant leur temps libre, les membres de la famille aiment faire du vélo. Les trois peignent et cuisinent ensemble. anna.trentini@gmail.com.
(Date de publication : 13 mai 2019)

Une Colmaroise de 57 ans, qui se rend régulièrement à Kehl par beau temps, est à la recherche d'un partenaire tandem allemand. Pour le tandem linguistique, la dame aimerait que le partenaire tandem discute avec elle en français et lui réponde en allemand en retour, afin que les deux aient la possibilité d'améliorer leurs compétences linguistiques. Ses passe-temps sont le Qi Gong, le cinéma, la télévision allemande, la cuisine, la découverte d'autres cultures, le café et les gâteaux sur la terrasse : elvireley@hotmail.fr
(Date de publication : 4 mars 2019)

Les deux sœurs Alba (28 ans) et Angela (26 ans) sont originaires de la République Dominicaine, vivent à Strasbourg et parlent couramment le français. Ils veulent continuer à améliorer leurs compétences linguistiques de base et avancées en allemand. Ils aiment les musées, la lecture, les voyages et les sports. Ils se feront un plaisir de prendre contact avec vous : angelafranco002@yahoo.com.
(Date de publication : 4 mars 2019)

Une famille franco-russe avec une fille (née en 2013) et un fils (né en 2015), tous deux bilingues depuis l'âge de deux ans, aimerait connaître des familles allemandes pour des activités communes. Ils aiment particulièrement les excursions dans la nature (Vosges, Forêt Noire, parcs divers) et les manifestations culturelles. Père et mère parlent plusieurs langues, mais très peu d'allemand. Ils aimeraient profiter de l'échange culturel et linguistique franco-allemand. Si vous êtes intéressé, vous pouvez demander l'adresse électronique de la famille à a.lipowsky@stadt-kehl.de
(Date de publication : 14 février 2019)

Une famille de trois personnes de Bischheim cherche des contacts de l'autre côté du Rhin. La mère (née en 1982) veut des compagnons de jeu spécialement pour son fils (né en 2007), afin qu'il puisse améliorer ses connaissances en allemand. Il suit des cours bilingues et s'intéresse aux sciences naturelles, aime la natation, joue au football et, plus tard, veut devenir chercheur animalier. La famille comprend également une fille née en 2009. Ces trois personnes seraient très heureuses d'avoir de vos nouvelles : 82yasmineh@gmail.com.
(Date de publication : 13 février 2019)

Une famille d'origine algérienne vit à Staffelfelden près de Mulhouse et cherche des contacts avec des enfants du même âge pour sa fille (née en 2013) afin qu'elle puisse améliorer ses compétences linguistiques en allemand, qui sont actuellement au niveau débutant. Elle a un frère de trois ans plus jeune et fréquente une école bilingue. La mère a une connaissance de base de l'allemand, le père a un niveau B2 : sab3110@hotmail.fr
(Date de publication : 19 décembre 2019)

Une couple de Bischheim avec deux filles désire rencontrer des familles allemandes afin de parler plus souvent allemand et anglais. Ils espèrent notamment trouver des filles du même que les leurs pour qu’elles puissent progresser en allemand. L’aîné (née en 2004) prépare un diplôme franco-allemand, joue du violon et pratique la natation. La plus jeune fille (née en 2010) fréquente une école franco-allemande, joue du violoncelle, et danse. La famille a un chien et aime se promener.
Contact : wairua@perrotey.com
(Date de publication : 09 mars 2018)

Un père de deux enfants (Jules et Gautier, nés en 2006 et 2007) vivant dans le quartier de la Meinau à Strasbourg souhaite rencontrer des familles allemandes ayant des enfants du même âge. Depuis leur plus jeune âge, Jules et Gautier sont scolarisés dans un collège bilingue (français et allemand). Ils pratiquent le football et le basketball en club. Le père espère que ses fils progresseront en allemand suite à des rencontres avec une famille allemande. Il imagine un échange entre les familles afin que les enfants puissent être 2 semaines en immersion dans le pays voisin.
Contact : dominique.vast66@gmail.com
(Date de publication : 26 septembre 2017)

Une famille de Lunéville (à 2h en voiture de Kehl) a deux enfants : un fils (né en 2004) passionné par la nature et la pratique sportive (canoé, kayak, vélo, ski) et une fille (née en 2007) passionnée par la danse et le piano. Le fils parle allemand et anglais et la fille commencera l’apprentissage de l’allemand à la rentrée scolaire de 2018/2019. Ils souhaiteraient entrer en contact avec une famille allemande ayant des enfants du même âge. Ils résident dans une maison de campagne avec un gentil petit chien et seraient prêt à accueillir un.e jeun.e allemand.e lors des congés scolaires français.
Contact : veuillez demander l’adresse mail de la famille en contactant Annette Lipowsky (a.lipowsky@stadt-kehl.de)
(Date de publication : 26 septembre 2017)

Une dame de 65 ans emménagera à Strasbourg en 2018 car elle aime beaucoup la région. Elle vit seule et n’a pas d’enfant. Origine du sud-ouest de la France, elle aime se promener, s’intéresser à l’architecture, à la musique classique, au jazz, aux animaux et à la nature. Elle maîtrise parfaitement le français, possède un bon niveau en anglais, mais ne connaît seulement que quelques mots en allemand. Elle espère entrer en contact avec des Allemands de la région afin d’améliorer ses compétences linguistiques.
Contact : evgplume.boise@laposte.net
(Date de publication : 19 septembre 2017)

Une jeune diplômée française de 18 ans aimerait travailler comme fille au pair en Allemagne afin d’améliorer sa connaissance de la langue. Elle a suivi un cursus scolaire bilingue (allemand et français). Elle occupe son temps libre avec le foot, elle a été gardienne de l’équipe féminine alsacienne et entraîneuse d’une équipe de jeunes. En septembre 2018, elle aimerait commencer sa formation à l'Ecole de physiothérapie de Baden-Baden.
Contact : y.girard@strasbourg.port.fr
(Date de publication : 16 août 2017)

Un couple strasbourgeois aux racines françaises, africaines et caribéennes cherche une fille au pair fiable et amusante pour s’occuper de leurs deux fils (nés en 2007 et 2008). Les enfants sont scolarisés dans une école bilingue, mais les parents ne parle pas allemand. La famille vit à environ 15 minutes en bus du centre de Strasbourg. La fille au pair peut vivre dans la maison familiale, où elle dispose une chambre avec salle de bain privée et accès au jardin. De plus, les parents mettent à leur disposition une voiture avec laquelle elle pourra amener les deux garçons à l'école et les récupérer.
Contact : elodie.ngambi-page@efs.sante.fr

Un médecin français de 28 ans habite à Heidelberg depuis 2017 et s’intéresse aux langues. Il propose d’entrer en contact téléphonique avec des Allemands afin de les aider à améliorer leur niveau en français.
Contact : marwensfaxi1988@gmail.com

Une française de 67 ans réside depuis peu à Strasbourg et souhaite en apprendre davantage sur la culture commune alsacienne et badoise tout en améliorant son niveau en allemand. Elle dit que « les cultures allemande et française sont si différentes, et pourtant inséparables ». Elle aimerait rencontrer des gens qui partagent ses intérêts et peut-être même créer un groupe franco-allemand pour des activités culturelles et sportives ainsi que des excursions communes. Elle pense que l'extension de la ligne de tramway D de Strasbourg à Kehl favorise la création de contacts entre Allemands et Français et s'en réjouit.
Contact : dhardivillejacqueline@gmail.com 

Une famille de Strasbourg avec deux enfants souhaite rencontrer une famille allemande afin de communiquer dans cette langue. Le fils (né en 2007) et la fille (née en 2011) fréquente une école bilingue
Contact : fritsch.marie@gmail.com

Une couple avec trois enfants (deux fils nés en 2001 et 2004, et une fille née en 2007) vit à Gérardmer dans les Vosges, à une heure et demie de Kehl. Le père (49 ans) parle un peu allemand, mais pas la mère (46 ans). Les deux fils apprennent l’allemand à l’école. La famille cherche une famille allemande avec qui ils peuvent communiquer par mails et se rencontrer en personne. Elle aimerait inviter sa famille d'échange à la belle station de montagne près de laquelle la famille vit. Il y a un lac où la pratique de la randonnée et du ski est idéale. Toute la famille fait de la musique et aime faire du vélo et du ski (cross-country et descente), le fils aîné rame dans un club, le plus jeune s'intéresse à la science et aime jouer aux échecs.
Contact : antoine.drouhin@orange.fr

Une famille de 4 personnes habitant Illkirch-Graffenstaden se réjouit de rencontrer des familles outre-Rhin afin d’améliorer leurs connaissances de la langue et de la culture allemande. Les parents sont âgés de 40 ans, les fils ont 6 et 3 ans. L’aîné est bilingue depuis la maternelle. Les parents parlent français et anglais et comprennent un peu l’allemand. La famille aime les voyages et la culture.
Contact : grossfrederic@hotmail.com

Une famille d’Oberschaeffolsheim cherche une famille allemande intéressée par des promenades en vélo, des balades, des séances cinéma, ou pour jouer aux jeux de sociétés. Les deux fils ont 6 et 9 ans et fréquentent chacun depuis leur 3 ans une école bilingue. La mère (38 ans) n’a aucune connaissance de la langue allemande, mais le père (40 ans) le comprend et le parle un peu. La famille aimerait entrer en contact avec une famille allemande afin de développer et d’échanger leurs connaissances de la langue et de la culture.
Contact: christelle.knepfler@gmail.com

Une famille de quatre personnes d’Ostwald est ouverte pour toute activité et échange avec une famille allemande. Le couple a 40 et 41 ans, le fils est né en 2007 et la fille en 2009. La mère est alsacienne et parle allemand, le père est originaire de Paris et possède très peu de connaissances en allemand. Les enfants suivent un cursus scolaire bilingue, mais manquent de pratique. Ils sont passionnés par le sport, le vélo, la natation, et le ski. Le père adore la photographie. La famille se réjouit d’entrer en contact avec une famille allemande.
Contact : catherine.courret@gmail.com

Une mère d’Illkirch-Graffenstaden veut entrer en contact avec une famille allemande afin que ses deux enfants (3 et 4 ans) scolarisés en école bilingue améliorent leurs connaissances de la langue allemande
Contact : yossaviviane@yahoo.fr

Une famille de Herrlisheim-près-Colmar (au Sud de Colmar) veut rencontrer une famille allemande pour partager des activités ensembles ou pour permettre aux enfants de se rendre visites dans les familles. La famille est composée de Céline (39 ans), Antoine (38 ans), Lucien (11 ans), et Jules (8 ans). Céline parle allemand, Antoine parle français et anglais. Les enfants fréquentent une école franco-allemande. Les passe-temps familiaux sont le sport, les promenades dans la nature et la culture
Contact : celinehenquel@hotmail.com

Un couple français et leur deux fils (6 et 7 ans) désirent entrer en contact avec une famille allemande ayant des enfants âgés entre 5 et 10 ans. La famille vit dans le centre-ville de Strasbourg, le père parle allemand, la mère et les enfants parlent couramment anglais. Une promenade dans la nature ou des visites de villes font partie des activités qu’ils envisagent.
Contact : hannjer@laposte.net

Une famille de Lingolsheim rencontrerait avec plaisir une famille allemande. La mère (âgée de 58 ans) est infirmière pour personnes handicapées, le fils (âgé de 15 ans) est au lycée. Ils envisagent comme activités communes le shopping, boire un café, ou aller courir. La famille parle allemand.
Contact : catyfuchs@gmail.com

Un couple cherche à entrer en contact avec une famille allemande afin d’aller se promener ou d’aller à la piscine ensemble avec leurs filles de 6 et 2 ans.
Contact : veuillez demander l’adresse mail de la famille en contactant Annette Lipowsky (a.lipowsky@stadt-kehl.de)

Une famille strasbourgeoise avec plusieurs enfants cherche une famille franco-allemande afin d’améliorer leurs connaissances de la langue et de partir visiter ensemble les différents lieux touristiques de la région
Contact : veuillez demander l’adresse mail de la famille en contactant Annette Lipowsky (a.lipowsky@stadt-kehl.de)

La musique et la danse sont les passions d’une famille française avec un fils de deux ans. Les parents comprennent l’allemand et le parle très bien.
Contact : jost.stephanie@neuf.fr

Un couple souhaite approfondir sa connaissance de la langue allemande grâce en partageant des moments avec un couple allemand. Résidant à Lingolsheim, ils aiment se promener, faire des randonnés et de la musique.
Contact : boubamara@orange.fr

Un couple d’Obernai et leurs deux enfants (une fille de 6 ans et un garçon de 9 ans) s’intéressent à la culture, au paysage, à la cuisine et au sport et veulent en découvrir davantage outre-Rhin.
Contact : veuillez demander l’adresse mail de la famille en contactant Annette Lipowsky (a.lipowsky@stadt-kehl.de)

Familles allemandes :

Une personne de 66 ans d'Offenbourg serait heureuse d'avoir des contacts avec des Alsaciens afin de parler en allemand et en français et d'améliorer leurs connaissances linguistiques. Dans ses temps libres, il aime faire du vélo ou de la randonnée. arte100@freenet.de (Date de publication : 26 mars 2019).

Un Allemand de 67 ans, originaire de Zell am Hamersbach en Forêt-Noire, souhaite approfondir ses connaissances du français et cherche un Français qui veut améliorer son allemand. L'ancien journaliste (né en 1951) parle bien anglais et un peu espagnol. Ses passe-temps sont le vélo en Alsace, la randonnée pédestre, le blues, voyager dans la région, cueillir des champignons, nager dans le lac, le football, manger et cuisiner. Il s'intéresse aussi particulièrement à la ville de Strasbourg et à son histoire, ainsi qu'à la piste cyclable Piste des Forts. rainer.henzel@t-online.de
(date de publication : 14 février 2019).

Un passionné de cyclisme de Sand qui ne parle que l'anglais veut nouer des contacts et améliorer ses connaissances linguistiques (allemand, français, anglais) : velogon94@gmail.com.

Un couple (âgé de 25 et 26 ans) et leur fils de quelques mois vivent à Ichtratzheim. Les deux parlent très bien anglais, l’un deux a appris le français à l’école. Ils cherchent des couples ou familles venant d’Allemagne, de France ou d’ailleurs afin de discuter autour d’un barbecue ou d’un café. De plus, ils souhaitent des personnes matures qui savent également s’occuper des enfants. Ils se réjouissent pour des discussions avec des personnes ouvertes et de nouvelles amitiés.
Contact : jasmin_holzapfel@gmx.de
(Date de publication : 10 avril 2018).

Une famille germano-brésilienne, avec deux filles (âgées de 12 et 19) et un petit Yorkshire Terrier, résidant à Sindelfingen, cherche à entrer en contact avec une famille françaises. La mère est originaire du Brésil et vit depuis 26 ans en Allemagne, le père est Allemand. Les membres de la famille ne parle pas encore très bien français mais sont très motivés, car ils désirent déménager en France dans le futur. La famille aime se rendre aux aires de jeux ou au zoo, faire du bricolage et du bowling. Les deux filles aiment se promener, jouer du piano, faire du théâtre et du tennis. Ils aiment aussi sauter sur leur trampoline. Les autres passe-temps comprennent les barbecues, la lecture et les voyages.
Contact : bella2005@t-online.de
(Date de publication : 17 août 2017).

Un couple allemand et leurs deux filles (nées en 2005 et 2007) ont récemment déménagé à Strasbourg. Afin d’améliorer leurs connaissances de la langue française, ils désirent rencontrer une famille française avec des enfants dans la même tranche d’âge. Le père (âgé de 40 ans) travaille pour l’armée allemande, aime lire et faire du sport. La mère (âgée de 39 ans) est passionnée par la lecture, le sport, le théâtre, et la musique. Alexandra, l’aîné, aime lire et faire de la peinture. Sa petite sœur, Kristina peint également, et aime les chevaux. Pendant son temps libre, la famille se rend au musée, à l’opéra, au théâtre, ou elle fait des excursions à pied ou à vélo. Ils aiment beaucoup voyager. En plus de l'allemand, le russe et l'anglais sont parlés au sien du foyer, et les membres de la famille viennent tout juste d'apprendre le français
Contact : l.knaub@gmx.de
(Date de publication : 17 août 2017).

Une habitante de Kehl (née en 1968) ayant une bonne connaissance de la langue francaise souhaite entrer en contact avec une famille, un couple ou une personne outre-Rhin. Elle trouve enrichissant de mieux connaître le pays, ses habitants et sa culture, tout en améliorant son niveau en français. Elle veut passer son temps libre avec des gens sympathiques, qui aiment faire du vélo ou de la randonnée, aller au cinéma, et discuter. Sa langue maternelle est l’allemand, et elle n’a pas d’enfants.
Contact : elikort@web.de

Un Allemand de 51 ans, résidant en Alsace, est à la recherche de locuteurs de langue maternelle française vivant dans la région du Rhin supérieur, le plus près possible de la frontière suisse, et avec lesquels il peut discuter afin d'améliorer sa connaissance du français : timo.unsoeld@orange.fr.

Une famille germano-irlandaise de quatre enfants (nés en 1996, 1999, 2003 et 2010) vit actuellement en Forêt-Noire et envisage de s'installer dans la région frontalière franco-allemande. Son père (47 ans) est ingénieur, sa mère (48 ans) a étudié à Paris et aimerait travailler avec des enfants en France. La famille est intéressée par les contacts avec les familles françaises et aimerait avoir une garderie française pour leur plus jeune fils en particulier : aaron-daly@t-online.de.

Une famille avec trois enfants (nés en 2007, 2010 et 2012) de Dudenhofen près de Speyer souhaite entrer en contact avec des familles françaises. La mère a appris le français à la maternelle et à l'école, ainsi qu’en passant ses vacances dans le pays voisin, elle a appris à aimer la langue et le mode de vie français pendant son séjour au pair à Avignon, puis elle a étudié le français et la musique. La famille aime voyager, mais leur passion est la musique. Ainsi, la mère de Speyer dirige également un petit groupe de chansons "Les Chansonettes", situé à la Bibliothèque française de Spire.
Contact : familie.krieger@gmx.net

Un couple allemand de 60 et 62 ans de Cork aimerait entrer en contact avec des couples français (familles) de la région de Strasbourg. Un est neurologue pour enfants, l’autre est professeur d'éducation spécialisée, et parlent tous les deux français. Pendant leur temps libre, ils font de la randonnée, du vélo et adore voyager. Ils s'intéressent à l'histoire contemporaine, à la politique et aux questions sociales. Faire de la musique, du jardinage et des sports sont aussi leurs hobbies. Ils ont deux filles adultes et un petit-fils.
Contact : germann-strobl@web.de

Une famille de Lichtenau avec un fils âgé de 11 ans se réjouissent d’établir des contacts transfrontaliers, et de partager des repas, des balades à vélo, des promenades et des séances de sport. La famille ne possède que de très faibles connaissances en français.
Contact : padunak@gmail.com

Le vélo est le passe-temps d'une famille de Schutterwald, qui parle un peu français et que l'on peut joindre à rudi.glatt@t-online.de.

Un couple germano-marocain de Kehl souhaite faire de nouvelles rencontres transfrontalières. Ils aiment faire du vélo et de la natation, aller au cinéma, à des concerts ou au théâtre, et porte de l’intérêt à la musique, aux langues étrangères et à internet.
Contact : 77694@gmx.net

 
 
 

Stadtverwaltung Kehl · Rathausplatz 1 · 77694 Kehl · Tel.: 07851 88-0 · Fax: 07851 88-1102 · info@stadt-kehl.de