Gemeinsam kochen, spielen und basteln steht beim Ferienprogramm im Haus der Jugend von Dienstag, 30. Mai, bis Donnerstag, 1. Juni, auf dem Programm. Zwölf freie Plätze gibt es für Kinder ab acht Jahren. Die Anmeldung erfolgt unter 07851 88-2311. Los geht es jeweils morgens ab 11 Uhr am Haus der Jugend. Ende der Betreuungszeit ist um 16.30 Uhr.

In Neumühl werden von Dienstag, 30. Mai, bis Freitag, 2. Juni, die Rohrnetze gespült. Gearbeitet wird jeweils von 7.30 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16.15 Uhr. Es wird empfohlen, Waschmaschinen und dergleichen erst wieder nach 16.30 Uhr zu benutzen, da währenddessen der Leitungsdruck abfallen kann. Darüber hinaus ist es möglich, dass das Wasser getrübt oder rostig ist. Bei den Spülungen werden Ablagerungen und Verkrustungen aus den Wasserleitungen entfernt. Rohrnetzspülungen sind Teil der regelmäßigen Unterhaltungsarbeiten der Technischen Dienste Kehl, um jederzeit eine einwandfreie Wasserqualität garantieren zu können. Die Mitarbeitenden sind für Rückfragen telefonisch unter 07851 88-4615 erreichbar.

Auf einer grenzüberschreitenden Feierabendradtour führt Brigitte Michel die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf zum Teil neuen Radwegen in die Nachbarstadt Straßburg. Die Gästeführerin vermittelt unterwegs spannende Hintergrundgeschichten und zeigt den Mitfahrenden ungewöhnliche Orte. Der dreieinhalbstündige Ausflug klingt im Restaurant Café am Yachthafen im Kehler Hafen aus.

Eine neue Veranstaltungsreihe startet am Mittwoch, 24. Mai, in der Mediathek: die Internationalen LeseKids. Wie die bisherigen LeseKids-Veranstaltungen richtet sich auch das neue Format an Kinder im Alter von vier bis sechs Jahren. Die Internationalen LeseKids treffen sich einmal im Monat jeweils mittwochs um 16 Uhr. Dann werden gemeinsam Geschichten gelesen. Das Internationale dabei: „Jeden Monat wird in einer anderen Sprache vorgelesen“, kündigt Mediatheksleiterin Fabiane Luz an. Dies geschehe entweder bilingual oder vollständig in der Fremdsprache. Anschließend werden Lieder in der gewählten Sprache gesungen und Spiele gespielt. „Ziel der neuen Veranstaltungsreihe ist es, Sprache und Kultur spielerisch zu vermitteln“, sagt Fabiane Luz. Bislang sind drei Termine geplant: zu Beginn, am 24. Mai, widmen sich die Internationalen LeseKids der Sprache Türkisch, am 21. Juni ist die Vorleseveranstaltung auf Französisch und am 19. Juli erneut auf Türkisch. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Die Sanierungsarbeiten auf der Europabrücke haben am Dienstag, 2. Mai, begonnen. Für Fahrzeuge, die weniger als 3,5 Tonnen wiegen und nicht breiter als 2,2 Meter sind, ist in jede Fahrtrichtung eine Fahrspur geöffnet. 

Das Deutschland-Ticket gilt auf der grenzüberschreitenden Tramlinie D nur zwischen den Haltestellen Kehl-Bahnhof und Kehl-Rathaus. Auf der französischen Rheinseite kann es nicht genutzt werden, teilt die CTS mit.

Mit Öl, Aquarell und Pastell kreiert Bernd Stephanny Landschaftsimpressionen. Interessierte können seine Arbeiten von Freitag, 5. Mai, bis zum 29. Juli in der Mediathek betrachten. Sein Atelier befindet sich in den Räumlichkeiten eines ehemaligen Bauernhauses direkt am Rhein. Inspiration für seine kleinformatigen naturalistischen Werke findet der Ruheständler in den Niederungen und Auenwäldern seiner direkten Umgebung. Die Arbeitstechniken der Bildenden Kunst hat er sich autodidaktisch angeeignet. Begehbar ist die Ausstellung zu den regulären Öffnungszeiten der Mediathek dienstags und freitags von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr sowie mittwochs von 13 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr.

„Prendre forêt“ ist der Titel der Ausstellung, die ab Donnerstag, 18. Mai, im Unbekannten Forst-Objekt (kurz: UFO) im Garten der zwei Ufer auf deutscher Rheinseite gezeigt wird. Zu sehen gibt es eine Kombination aus Lyrik und Malerei. Die Künstlerin Claire Audhuy hat fernab der Alltagshektik eine Reihe von Gedichten zu Papier gebracht. Diese wurden anschließend von der Illustratorin Sophie Bataille mit Aquarellen illustriert. So entstand ein Reisetagebuch, das im Verlag Rodéo d’âme veröffentlicht wurde. Dieses Werk dient auch als Grundlage für die Wanderausstellung, die Mitte Mai im UFO Station macht. Das Künstlerinnen-Duo bietet interessierten Besucherinnen und Besuchern einen Blick hinter die Entstehung des Buchs. Die Ausstellung endet am Sonntag, 18. Juni.

Bis voraussichtlich Ende Mai bleibt die Tourist-Information montag- und mittwochnachmittags geschlossen. Der Grund dafür ist Personalmangel. Dienstags, donnerstags, freitags und samstags gelten weiterhin die regulären Öffnungszeiten.

„Natur und Kunst“, diesem Thema werden im Unbekannten Forstobjekt (kurz: UFO) im Garten der zwei Ufer auf deutscher Rheinseite in diesem Jahr insgesamt vier Ausstellungen gewidmet. Beispiele für Bionik, also der Inspiration von Technik durch Tier- und Pflanzenwelt, sind aktuell zu sehen. Die Ausstellung ist eine Ergänzung zur gegenwärtigen Metamorphosis-Bilderschau im Kulturhaus. Dabei erfahren Besucherinnen und Besucher, welche Pflanzen dem Klettverschluss als Vorlage dienten und wie ein Überholverbot auf Ameisenstraßen Stau unter den Krabbeltieren verhindert. Zu sehen ist die Bionik-Ausstellung bis einschließlich Sonntag, 14. Mai.

An sieben Tagen im Jahr 2023 holt der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Landratsamts in Kehl Problemabfälle, die nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen, sowie Elektronik- und Elektrokleingeräte ab.

An sämtliche Haushalte in der Kernstadt und in Sundheim sind am Samstag, 26. November, die Abfallkalender für 2023 verteilt worden. Wer versehentlich keinen oder einen falschen Kalender erhalten hat, kann sich ab Montag, 5. Dezember, an der Infothek im Rathaus ein Exemplar abholen. Alternativ kann der Abfallkalender auch über die Internetseite des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft (des Landkreises) aufgerufen werden. Die Termine sind ebenfalls in der AbfallApp Ortenaukreis zu finden.

Wiederholt kommt es vor, dass Grünabfälle, Heckenschnitt und Mähgut unerlaubterweise in Gewässern entsorgt werden. Dies kann dazu führen, dass beispielsweise Dorfgräben verschlammen oder der entsorgte Grünschnitt den Wasserfluss stoppt und das Gewässer aufstaut (sogenannte Verklausung). Die Stadt Kehl und der Zweckverband Hochwasserschutz Hanauerland machen darauf aufmerksam, dass die Entsorgung von Mähgut, Heckenschnitt oder sonstigen Gartenabfällen über Gewässer eine Ordnungswidrigkeit (unter anderem gemäß §§ 5 , 8 des Wasserhaushaltsgesetzes sowie § 14 des Wassergesetzes Baden-Württembergs ) darstellt. In bestimmten Fällen können illegale Entsorgungen auch als Straftaten geahndet werden (siehe §§ 324 und 326 StGB ). Daher fordern die Stadt Kehl und der Zweckverband Hochwasserschutz dazu auf, diese sogenannte wilde Entsorgung zu unterlassen.

In der Tram gefundene Gegenstände können im Fundbüro der Straßburger Verkehrsbetriebe (CTS) abgegeben und abgeholt werden. Das Parkhaus Rotonde an der Route d’Oberhausbergen, in dem sich das Fundbüro befindet, ist mit den Tramlinien A und D zu erreichen und montags bis freitags von 11 bis 12.30 Uhr sowie von 13.30 bis 18 Uhr geöffnet. An Feiertagen bleibt das Fundbüro geschlossen. Wer einen Gegenstand in der Tram vergisst oder verliert, kann diesen auf der Website der CTS unter „Objets perdus / trouvés“ oder hier melden. Je genauer der Gegenstand beschrieben wird, umso höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass er wiedergefunden werden kann. Gefundene Gegenstände können an die Tramführerin oder den Tramführer übergeben werden.